Novela: Juken No Hime No Overkill
Alternativo: Overkill of the Cursed Sword’s Princess/呪剣の姫のオーバーキル
Géneros: Acción, Aventura, Comedia, Drama, Ecchi, Harem, Romance, Shounen
Autor: Ougyo Kawagishi |
Artista: 川岸殴魚
Editorial: Futabasha
Tipo: Light Novel
Volúmenes: +10 (Activo)

Traducción Japonés – Inglés: Infinite Novel Translation

 Traducción Inglés – : Gabrielxx02

Sipnosis: Teo Korpi, un joven que sueña con convertirse en herrero de cortejo, se dirigía a las tierras fronterizas, sólo para que su carruaje fuera atacado por una horda de orcos.

Al borde de la muerte, llegó la ayuda... pero, algo no iba bien con la espadachina que supuestamente era su salvadora.

Lejos de limitarse a matar a los orcos, los masacró, los masacró y los masacró de las formas más horripilantes... como si encontrara puro placer en una masacre sangrienta.

Entonces se volteó hacia Teo...

Volume 1 

Capitulo 1: ¡Aniquilar! Al Orco Superior

Chapter 2: Brainkill! The Margrave’s Temptation 

Chapter 3: Poison to Death! The Wyverns

 Chapter 4: Hack Apart! The Ground Spiders 

Chapter 5: Corrode! The Basilisk 

Chapter 6: Overwork! The Vacation 

Chapter 7: Halfdead! The Trolls 

Chapter 8: Destroy! The Undead Dragon 

Epilogue

 

 

 

 

Título: Sabikui Bisco

Título Alternativo: (錆喰いビスコ Sabikui Bisuko)

Géneros: Acción, Aventura, Fantasía, Post-Apocaliptico
Año: 2018

Tipo: Novela Ligera (Japón)

Autor(es): Shinji Cobkubo , K Agaishi, Mocha
Editorial Original: ASCII Media Works
Editorial en Inglés: Yen-Press

Estado en el País de Origen: 8 Volúmenes (En proceso)

 

Sipnosis: Un viento como de peste sopla sobre la árida y arenosa extensión de un Japón postapocalíptico. A medida que barre tanto a los vivos como a los no vivos, el óxido es todo lo que queda a su paso. Se cree que la causa del estado catastrófico del mundo son las esporas de hongos. Bisco Akaboshi, conocido como el "hongo devorador de hombres", es un arquero criminal buscado cuyas flechas producen hongos instantáneamente dondequiera que caen. Sin embargo, él es en verdad un "Protector de hongos", una persona que esparce hongos para enriquecer la tierra y devolverla a su estado anterior. Junto al cangrejo Akutagawa y al joven doctor Milo Nekoyanagi, Bisco se aventura a través de las tierras baldías de Japón en busca del legendario "Sabikui", un hongo panaceo que se dice que devora todas las formas de óxido.

 

Nt: Las ilustraciones las subo cuando las termine de traducir

 

Lista de Capitulos

 

Epigráfia

Capitulo 1

Capitulo 2